Si tienes estos datos entonces, procede a la configuración:
Para PC:
Outlook --> Archivo --> Configuración de la Cuenta --> Nuevo --> Configuración Manual --> POP o IMAP --> Siguiente
Abrirá otra ventana debes llenar todos los campos de la siguiente manera:

Nota: En la parte de servidor de correo entrante y saliente debe ser cambiado por tu dominio principal.
Da clic en "Más configuraciones"


Aceptar y finalizar.
Para Celular:
Android: https://www.youtube.com/watch?v=USZRiXOJMFs
Iphone: https://www.youtube.com/watch?v=ECgr8YIM4Ww