En Cpanel encontrarás un icono como este.
Colocamos dentro de la primera caja de texto solamente el nombre, posteriormente en la parte de abajo seleccionamos el dominio, en este caso quedaría de la siguiente manera: ejemplo@tudominio.com y después en el área de destino colocaremos el correo electrónico al cual queremos que se dirijan los correos entrantes (receptor@tudominio.com).